Colossians 2:15
ಆತನು ದೊರೆತನಗಳನ್ನೂ ಅಧಿಕಾರ ಗಳನ್ನೂ ಕೆಡಿಸಿ ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಗೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ತೋರಿಸಿದನು.
And having spoiled | ἀπεκδυσάμενος | apekdysamenos | ah-pake-thyoo-SA-may-nose |
τὰς | tas | tahs | |
principalities | ἀρχὰς | archas | ar-HAHS |
and | καὶ | kai | kay |
τὰς | tas | tahs | |
powers, | ἐξουσίας | exousias | ayks-oo-SEE-as |
them of shew a made he | ἐδειγμάτισεν | edeigmatisen | ay-theeg-MA-tee-sane |
openly, | ἐν | en | ane |
triumphing | παῤῥησίᾳ | parrhēsia | pahr-ray-SEE-ah |
over | θριαμβεύσας | thriambeusas | three-am-VAYF-sahs |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
in | ἐν | en | ane |
it. | αὐτῷ | autō | af-TOH |