Bible

Colossians 1:28 in Kannada

Colossians 1:28
ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣ ನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾ ಎಲ್ಲಾ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೂ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾ ನಾವು ಆತನನ್ನು ಸಾರುವವರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

Colossians 1:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

American Standard Version (ASV)
whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;

Bible in Basic English (BBE)
Whom we are preaching; guiding and teaching every man in all wisdom, so that every man may be complete in Christ;

Darby English Bible (DBY)
whom *we* announce, admonishing every man, and teaching every man, in all wisdom, to the end that we may present every man perfect in Christ.

World English Bible (WEB)
whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;

Young's Literal Translation (YLT)
whom we proclaim, warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus,

Whom ὃν hos ose
we ἡμεῖς hēmeis ay-MEES
preach, καταγγέλλομεν katangellō ka-tahng-GALE-loh
warning νουθετοῦντες noutheteō noo-thay-TAY-oh
every πάντα pas pahs
man, ἄνθρωπον anthrōpos AN-throh-pose
and καὶ kai kay
teaching διδάσκοντες didaskō thee-THA-skoh
every πάντα pas pahs
man ἄνθρωπον anthrōpos AN-throh-pose
in ἐν en ane
all πάσῃ pas pahs
wisdom; σοφίᾳ sophia soh-FEE-ah
that ἵνα hina EE-na
we may present παραστήσωμεν paristēmi pa-REE-stay-mee
every πάντα pas pahs
man ἄνθρωπον anthrōpos AN-throh-pose
perfect τέλειον teleios TAY-lee-ose
in ἐν en ane
Christ Χριστῷ· christos hree-STOSE
Jesus: Ἰησοῦ· iēsous ee-ay-SOOS



Read Full Chapter : Colossians 1

Kannada Bible