2 Chronicles 8:10
ಇವರು ಅರಸ ನಾದ ಸೊಲೊಮೋನನ ಅಧಿಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ರಾಗಿದ್ದರು. ಜನರನ್ನು ಆಳುವವರು ಇನ್ನೂರ ಐವತ್ತು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.
2 Chronicles 8:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
American Standard Version (ASV)
And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
Bible in Basic English (BBE)
Now these were the chief men in authority whom King Solomon had: two hundred and fifty of them, in authority over the people.
Darby English Bible (DBY)
And these were the chief of king Solomon's superintendents, two hundred and fifty, that ruled over the people.
Webster's Bible (WBT)
And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bore rule over the people.
World English Bible (WEB)
These were the chief officers of king Solomon, even two hundred fifty, who ruled over the people.
Young's Literal Translation (YLT)
and these `are' heads of the officers whom king Solomon hath, two hundred and fifty who are rulers among the people.
| were even | וְאֵ֨לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| And these the | שָׂרֵ֤י | śārê | sa-RAY |
| chief officers, | הַנִּצָּיבִ֛ים | hanniṣṣāybîm | ha-nee-tsai-VEEM |
| king | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| of | לַמֶּ֥לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| Solomon's fifty, and | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| hundred two | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| that bare rule | וּמָאתָ֑יִם | ûmāʾtāyim | oo-ma-TA-yeem |
| over the people. | הָֽרֹדִ֖ים | hārōdîm | ha-roh-DEEM |
| בָּעָֽם׃ | bāʿām | ba-AM |
Cross Reference
1 ಅರಸುಗಳು 5:16
ಇದರ ಹೊರತಾಗಿ ಸೊಲೊಮೋನನ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಕೆಲ ಸದ ಮೇಲೆ ಇದ್ದರು. ಕೆಲಸಮಾಡುವ ಜನರ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಸಾವಿರದ ಮುನ್ನೂರು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.
1 ಅರಸುಗಳು 9:23
ಇವರೊಳಗೆ ಐದುನೂರ ಐವತ್ತು ಮಂದಿ ಸೊಲೊಮೋನನ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಧಾನರಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. ಇವರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟಪಡುವ ಜನರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 2:18
ಅವರಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯನ್ನು ಹೊರೆಹೊರುವದಕ್ಕೂ ಎಂಭತ್ತು ಸಾವಿರ ಮಂದಿಯನ್ನು ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲು ಕಡಿಯುವ ದಕ್ಕೂ ಮೂರು ಸಾವಿರದ ಆರು ನೂರು ಮಂದಿ ಯನ್ನು ಕೆಲಸದವರ ಮೇಲೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿಯೂ ಇರಿಸಿದನು.