Acts 21:34
ಆಗ ಸಮೂಹದಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಒಂದು ವಿಧವಾಗಿ ಬೇರೆ ಕೆಲವರು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧವಾಗಿ ಕೂಗಿದಾಗ ಆ ಗದ್ದಲದ ನಿಜಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅವನು ತಿಳಿಯಲಾರದೆ ಅವನನ್ನು ಕೋಟೆಯೊಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅಪ್ಪಣೆಕೊಟ್ಟನು.
| And | ἄλλοι | alloi | AL-loo |
| some | δὲ | de | thay |
| cried | ἄλλο | allo | AL-loh |
| one thing, | τι | ti | tee |
| some another, | ἐβόων | eboōn | ay-VOH-one |
| among | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| multitude: | ὄχλῳ | ochlō | OH-hloh |
| and | μὴ | mē | may |
| when he could | δυναμένος | dynamenos | thyoo-na-MAY-nose |
| not | δὲ | de | thay |
| know | γνῶναι | gnōnai | GNOH-nay |
| the | τὸ | to | toh |
| certainty | ἀσφαλὲς | asphales | ah-sfa-LASE |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸν | ton | tone |
| tumult, | θόρυβον | thorybon | THOH-ryoo-vone |
| he commanded | ἐκέλευσεν | ekeleusen | ay-KAY-layf-sane |
| him | ἄγεσθαι | agesthai | AH-gay-sthay |
| to be carried | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| castle. | παρεμβολήν | parembolēn | pa-rame-voh-LANE |