Acts 21:25
ನಂಬಿರುವ ಅನ್ಯಜನರ ವಿಷಯವಾದರೋ ವಿಗ್ರಹಕ್ಕೆ ನೈವೇದ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದನ್ನೂ ರಕ್ತವನ್ನೂ ಕುತ್ತಿಗೆ ಹಿಸುಕಿ ಕೊಂದದ್ದನ್ನೂ ಹಾದರವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟು ದೂರವಾಗಿರಬೇಕೆಂಬದಾಗಿ ನಾವು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿ ಬರೆದೆವೆಂದು ಹೇಳಿದರು.
| As | περὶ | peri | pay-REE |
| touching | δὲ | de | thay |
| the | τῶν | tōn | tone |
| Gentiles | πεπιστευκότων | pepisteukotōn | pay-pee-stayf-KOH-tone |
| believe, which | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| have written | ἐπεστείλαμεν | epesteilamen | ape-ay-STEE-la-mane |
| that concluded and | κρίναντες | krinantes | KREE-nahn-tase |
| they | μηδὲν | mēden | may-THANE |
| observe | τοιοῦτον | toiouton | too-OO-tone |
| no | τηρεῖν | tērein | tay-REEN |
| such thing, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| save only that | εἰ | ei | ee |
| μὴ | mē | may | |
| they keep | φυλάσσεσθαι | phylassesthai | fyoo-LAHS-say-sthay |
| themselves | αὐτοὺς, | autous | af-TOOS |
| from | τό | to | toh |
| τε | te | tay | |
| things offered to idols, | εἰδωλόθυτον | eidōlothyton | ee-thoh-LOH-thyoo-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| from | τό, | to | toh |
| blood, | αἷμα | haima | AY-ma |
| and | καὶ | kai | kay |
| from strangled, | πνικτὸν | pnikton | pneek-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| from fornication. | πορνείαν | porneian | pore-NEE-an |