Acts 2:9
ಪಾರ್ಥ್ಯರೂ ಮೇದ್ಯರೂ ಎಲಾಮ್ಯರೂ ಮೆಸೊಪೊತಾಮ್ಯ, ಯೂದಾಯ, ಕಪ್ಪದೋಕ್ಯ, ಪೊಂತ, ಆಸ್ಯ,
2 Samuel 1 in Tamil and English
12 சவுலும் அவன் குமாரனகிய யோனத்தானும் கர்த்தருடைய ஜனங்களும், இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரும், பட்டயத்தாலே விழுந்தபடியினால் புலம்பி அழுது சாயங்காலமட்டும் உபவாசமாயிருந்தார்கள்.
And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.
Parthians, | Πάρθοι | parthoi | PAHR-thoo |
and | καὶ | kai | kay |
Medes, | Μῆδοι | mēdoi | MAY-thoo |
and | καὶ | kai | kay |
Elamites, | Ἐλαμῖται | elamitai | ay-la-MEE-tay |
and | καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
dwellers | κατοικοῦντες | katoikountes | ka-too-KOON-tase |
in | τὴν | tēn | tane |
Mesopotamia, | Μεσοποταμίαν | mesopotamian | may-soh-poh-ta-MEE-an |
and | Ἰουδαίαν | ioudaian | ee-oo-THAY-an |
in Judaea, | τε | te | tay |
and | καὶ | kai | kay |
Cappadocia, | Καππαδοκίαν | kappadokian | kahp-pa-thoh-KEE-an |
Pontus, in | Πόντον | ponton | PONE-tone |
and | καὶ | kai | kay |
τὴν | tēn | tane | |
Asia, | Ἀσίαν | asian | ah-SEE-an |
2 Samuel 1 in Tamil and English
12 சவுலும் அவன் குமாரனகிய யோனத்தானும் கர்த்தருடைய ஜனங்களும், இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரும், பட்டயத்தாலே விழுந்தபடியினால் புலம்பி அழுது சாயங்காலமட்டும் உபவாசமாயிருந்தார்கள்.
And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.