Acts 18:21 Concordance
Acts 18:21
ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಬರುವ ಈ ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಅಲ್ಲಿ ಇರತಕ್ಕದ್ದು; ದೇವರ ಚಿತ್ತವಾದರೆ ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅವರ ಅಪ್ಪಣೆ ತಕ್ಕೊಂಡು ಎಫೆಸದಿಂದ ಸಮುದ್ರ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿ ದನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But | ἀλλ' | alla | al-LA |
| bade farewell, | ἀπετάξατο | apotassomai | ah-poh-TAHS-soh-may |
| them | αὐτοῖς, | autos | af-TOSE |
| saying, | εἰπών | epō | APE-oh |
| must | Δεῖ | dei | thee |
| I | με | me | may |
| by all means | πάντως | pantōs | PAHN-tose |
| this | τὴν | ho | oh |
| feast | ἑορτὴν | heortē | ay-ore-TAY |
| τὴν | ho | oh | |
| that cometh | ἐρχομενην | erchomai | ARE-hoh-may |
| keep | ποιῆσαι | poieō | poo-A-oh |
| in | εἰς | eis | ees |
| Jerusalem: | Ἰεροσόλυμα, | hierosolyma | ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
| again | Πάλιν | palin | PA-leen |
| but | δὲ | de | thay |
| I will return | ἀνακάμψω | anakamptō | ah-na-KAHM-ptoh |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| τοῦ | ho | oh | |
| God | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| if will. | θέλοντος | thelō | THAY-loh |
| And | καὶ | kai | kay |
| he sailed | ἀνήχθη | anagō | ah-NA-goh |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῆς | ho | oh | |
| Ephesus. | Ἐφέσου | ephesos | A-fay-sose |
Kannada Bible