Job 8:14
ಅವನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಅವನ ಭರವಸವು ಜೇಡರ ಹುಳದ ಮನೆಯೇ.
Job 8:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
American Standard Version (ASV)
Whose confidence shall break in sunder, And whose trust is a spider's web.
Bible in Basic English (BBE)
Whose support is cut off, and whose hope is no stronger than a spider's thread.
Darby English Bible (DBY)
Whose confidence shall be cut off, and his reliance is a spider's web.
Webster's Bible (WBT)
Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
World English Bible (WEB)
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.
Young's Literal Translation (YLT)
Whose confidence is loathsome, And the house of a spider his trust.
| Whose | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hope | יָק֥וֹט | yāqôṭ | ya-KOTE |
| shall be cut off, | כִּסְל֑וֹ | kislô | kees-LOH |
| trust whose and | וּבֵ֥ית | ûbêt | oo-VATE |
| shall be a spider's | עַ֝כָּבִ֗ישׁ | ʿakkābîš | AH-ka-VEESH |
| web. | מִבְטַחֽוֹ׃ | mibṭaḥô | meev-ta-HOH |
Cross Reference
Isaiah 59:5
ಹಾವಿನಂತೆ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಜೇಡಹುಳದ ನೂಲನ್ನು ನೇಯುತ್ತಾರೆ; ಅದರ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವವನು ಸಾಯುವನು; ಒಡೆಯುವಂಥಾದ್ದರಿಂದ ವಿಷದ ಮರಿಯು ಹೊರಡುವದು.