Job 11:9
ಅದರ ಅಳತೆ ಭೂಮಿಗಿಂತ ಉದ್ದವೂ ಸಮುದ್ರಕ್ಕಿಂತ ಅಗಲವೂ ಆಗಿದೆ.
Job 11:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
American Standard Version (ASV)
The measure thereof is longer than the earth, And broader than the sea.
Bible in Basic English (BBE)
Longer in measure than the earth, and wider than the sea.
Darby English Bible (DBY)
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
Webster's Bible (WBT)
The measure of it is longer than the earth, and broader than the sea.
World English Bible (WEB)
The measure of it is longer than the earth, And broader than the sea.
Young's Literal Translation (YLT)
Longer than earth `is' its measure, And broader than the sea.
| The measure | אֲרֻכָּ֣ה | ʾărukkâ | uh-roo-KA |
| thereof is longer | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| earth, the than | מִדָּ֑הּ | middāh | mee-DA |
| and broader | וּ֝רְחָבָ֗ה | ûrĕḥābâ | OO-reh-ha-VA |
| than | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
| the sea. | יָֽם׃ | yām | yahm |
Cross Reference
Job 28:24
ಗಾಳಿಗೂ ತೂಕವನ್ನು ನೇಮಿಸಿ ಆತನು ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಗೂ ದೃಷ್ಟಿಸಿ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
Psalm 65:5
ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯ ಓ ದೇವರೇ, ಭಯಂಕರವಾದ ವುಗಳಿಂದ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ನಮಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವಿ; ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂತ್ಯಗಳಿಗೂ ಸಮುದ್ರ ದಲ್ಲಿ ದೂರವಾದವರಿಗೂ ನೀನು ಭರವಸವಾಗಿದ್ದೀ.
Psalm 139:9
ಉದಯದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಸಮುದ್ರದ ಕಟ್ಟಕಡೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದರೆ