Isaiah 38:2
ಆಗ ಹಿಜ್ಕೀಯನು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಗೋಡೆಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ--
Isaiah 38:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,
American Standard Version (ASV)
Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah,
Bible in Basic English (BBE)
And Hezekiah, turning his face to the wall, made his prayer to the Lord, saying,
Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to Jehovah,
World English Bible (WEB)
Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to Yahweh,
Young's Literal Translation (YLT)
And Hezekiah turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah,
| Then Hezekiah | וַיַּסֵּ֧ב | wayyassēb | va-ya-SAVE |
| turned | חִזְקִיָּ֛הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| his face | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
| toward | אֶל | ʾel | el |
| wall, the | הַקִּ֑יר | haqqîr | ha-KEER |
| and prayed | וַיִּתְפַּלֵּ֖ל | wayyitpallēl | va-yeet-pa-LALE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord, | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
1 Kings 8:30
ನಿನ್ನ ಸೇವಕನ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ವಿಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನೂ ಕೇಳು. ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳದ ಕಡೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವಾಗ ನೀನು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ ಮನ್ನಿಸು.
Psalm 50:15
ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆ; ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಬಿಡುವೆನು; ಆಗ ನನ್ನನ್ನು ಘನಪಡಿಸುವಿ.
Psalm 91:15
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವನು; ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವೆನು; ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದು ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ; ಘನಪಡಿಸುವೆನು.
Matthew 6:6
ಆದರೆ ನೀನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಿನ್ನ ಕೋಣೆಯೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಮಾಡು; ಆಗ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನಿನಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ಕೊಡುವನು.