Genesis 25:19
ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮಗನಾದ ಇಸಾಕನ ವಂಶಾವಳಿ ಗಳು ಇವೇ; ಅಬ್ರಹಾಮನಿಂದ ಇಸಾಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು.
Genesis 25:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
American Standard Version (ASV)
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begat Isaac.
Bible in Basic English (BBE)
Now these are the generations of Abraham's son Isaac:
Darby English Bible (DBY)
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begot Isaac.
Webster's Bible (WBT)
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:
World English Bible (WEB)
This is the history of the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham became the father of Isaac.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' births of Isaac, Abraham's son: Abraham hath begotten Isaac;
| And these | וְאֵ֛לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| are the generations | תּֽוֹלְדֹ֥ת | tôlĕdōt | toh-leh-DOTE |
| Isaac, of | יִצְחָ֖ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| Abraham's | בֶּן | ben | ben |
| son: | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| Abraham | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| begat | הוֹלִ֥יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Isaac: | יִצְחָֽק׃ | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
Cross Reference
Matthew 1:2
ಅಬ್ರಹಾಮನಿಂದ ಇಸಾಕನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಇಸಾಕ ನಿಂದ ಯಾಕೋಬನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಯಾಕೋಬ ನಿಂದ ಯೂದನೂ ಅವನ ಸಹೋದರರೂ ಹುಟ್ಟಿ ದರು;
1 Chronicles 1:32
ಅಬ್ರಹಾಮನ ಉಪಪತ್ನಿಯಾದ ಕೆಟೂರಳ ಮಕ್ಕಳು. ಅವಳು ಜಿಮ್ರಾನನನ್ನೂ, ಯೊಕ್ಷಾನನನ್ನೂ, ಮೆದಾನನನ್ನೂ, ಮಿದ್ಯಾನನನ್ನೂ, ಇಷ್ಬಾಕನನ್ನೂ, ಶೂಹನನ್ನೂ ಹೆತ್ತಳು. ಯೊಕ್ಷಾನನ ಮಕ್ಕಳು--ಶೆಬನು, ದೆದಾನನು.
Luke 3:34
ಇವನು ಯಾಕೋಬನ ಮಗನು; ಇವನು ಇಸಾಕನ ಮಗನು; ಇವನು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮಗನು; ಇವನು ತೇರನ ಮಗನು; ಇವನು ನಹೋರನ ಮಗನು;
Acts 7:8
ಇದಲ್ಲದೆ ದೇವರು ಸುನ್ನತಿ ಎಂಬ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ಹೀಗೆ ಅಬ್ರಹಾಮನಿಂದ ಇಸಾ ಕನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಎಂಟನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿದನು. ಇಸಾಕನಿಂದ ಯಾಕೋಬನು ಹುಟ್ಟಿದನು. ಯಾಕೋಬನಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಮೂಲಪಿತೃಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.