Genesis 10:30
ಅವರ ನಿವಾಸವು ಮೇಶಾದಿಂದ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನ ಬೆಟ್ಟವಾಗಿರುವ ಸೆಫಾರಿನ ವರೆಗೆ ಇತ್ತು.
Genesis 10:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.
American Standard Version (ASV)
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.
Bible in Basic English (BBE)
And their country was from Mesha, in the direction of Sephar, the mountain of the east.
Darby English Bible (DBY)
And their dwelling was from Mesha, as one goes to Sephar, the eastern mountain.
Webster's Bible (WBT)
And their dwelling was from Mesha, as thou goest to Sephar, a mount of the east.
World English Bible (WEB)
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
Young's Literal Translation (YLT)
and their dwelling is from Mesha, `in' thy coming towards Sephar, a mount of the east.
| And their dwelling | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| was | מֽוֹשָׁבָ֖ם | môšābām | moh-sha-VAHM |
| from Mesha, | מִמֵּשָׁ֑א | mimmēšāʾ | mee-may-SHA |
| goest thou as | בֹּֽאֲכָ֥ה | bōʾăkâ | boh-uh-HA |
| unto Sephar | סְפָ֖רָה | sĕpārâ | seh-FA-ra |
| a mount | הַ֥ר | har | hahr |
| of the east. | הַקֶּֽדֶם׃ | haqqedem | ha-KEH-dem |
Cross Reference
Numbers 23:7
ಆಗ ಅವನು ಸಾಮ್ಯರೂಪವಾಗಿ--ಮೋವಾಬಿನ ಅರಸನಾದ ಬಾಲಾಕನು ನನ್ನನ್ನು ಅರಾಮಿನಿಂದಲೂ ಪೂರ್ವ ಪರ್ವತಗಳಿಂದಲೂ ಕರೆಯಿಸಿ--ನನಗೋ ಸ್ಕರ ಯಾಕೋಬನನ್ನು ಶಪಿಸ ಬಾ; ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಎದುರಿಸುವದಕ್ಕೆ ಬಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ.