2 Timothy 2:17
ಅವರ ಮಾತು ವ್ರಣವ್ಯಾಧಿಯಂತೆ ತಿನ್ನುವದು; ಅವರಲ್ಲಿ ಹುಮೆನಾಯನೂ ಪಿಲೇತನೂ ಇದ್ದಾರೆ;
2 Timothy 2:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And their word will eat as doth a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;
American Standard Version (ASV)
and their word will eat as doth a gangrene: or whom is Hymenaeus an Philetus;
Bible in Basic English (BBE)
And their words will be like poisoned wounds in the flesh: such are Hymenaeus and Philetus;
Darby English Bible (DBY)
and their word will spread as a gangrene; of whom is Hymenaeus and Philetus;
World English Bible (WEB)
and their word will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus;
Young's Literal Translation (YLT)
and their word as a gangrene will have pasture, of whom is Hymenaeus and Philetus,
| And | καὶ | kai | kay |
| their | ὁ | ho | oh |
| λόγος | logos | LOH-gose | |
| word will | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| eat | ὡς | hōs | ose |
| doth | γάγγραινα | gangraina | GAHNG-gray-na |
| as | νομὴν | nomēn | noh-MANE |
| a canker: | ἕξει | hexei | AYKS-ee |
| whom of | ὧν | hōn | one |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| Hymenaeus | Ὑμέναιος | hymenaios | yoo-MAY-nay-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| Philetus; | Φίλητος | philētos | FEEL-ay-tose |
Cross Reference
1 Timothy 1:20
ಹುಮೆನಾಯನೂ ಅಲೆಕ್ಸಾಂದ ರನೂ ಅವರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ದೇವದೂಷಣೆ ಮಾಡ ಬಾರದೆಂಬದನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಾನು ಇವರನ್ನು ಸೈತಾನನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟೆನು.
Nahum 3:15
ಅಲ್ಲೇ ಬೆಂಕಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನುಂಗುವದು; ಕತ್ತಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಡಿದುಬಿಡುವದು; ನಾಶಕ ಹುಳದಂತೆ ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಂದುಬಿಡುವದು; ನಾಶಕ ಹುಳದಂತೆ ಬಹು ಮಂದಿಯಾಗು; ಮಿಡತೆಗಳಂತೆ ಬಹು ಮಂದಿಯಾಗು.
James 5:3
ನಿಮ್ಮ ಚಿನ್ನ ಬೆಳ್ಳಿಗಳು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದವೆ; ಅವುಗಳ ತುಕ್ಕು ನಿಮಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದು ಬೆಂಕಿಯಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದು ಬಿಡುವದು. ಕಡೇ ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿ ದ್ದೀರಿ.