2 Samuel 7:5 in Kannada

Kannada Kannada Bible 2 Samuel 2 Samuel 7 2 Samuel 7:5

2 Samuel 7:5
ನೀನು ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನಿಗೆ--ಕರ್ತನು ಹೇಳಬೇಕಾದ ದ್ದೇನಂದರೆ--ನಾನು ವಾಸವಾಗಿರುವದಕ್ಕೆ ನೀನು ನನಗೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವಿಯೋ?

2 Samuel 7:42 Samuel 72 Samuel 7:6

2 Samuel 7:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

American Standard Version (ASV)
Go and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?

Bible in Basic English (BBE)
Go and say to my servant David, The Lord says, Are you to be the builder of a house, a living-place for me?

Darby English Bible (DBY)
Go and say to my servant, to David, Thus saith Jehovah: Wilt thou build me a house for me to dwell in?

Webster's Bible (WBT)
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Wilt thou build me a house for me to dwell in?

World English Bible (WEB)
Go and tell my servant David, Thus says Yahweh, Shall you build me a house for me to dwell in?

Young's Literal Translation (YLT)
`Go, and thou hast said unto My servant, unto David, Thus said Jehovah, Dost thou build for Me a house for My dwelling in?

Go
לֵ֤ךְlēklake
and
tell
וְאָֽמַרְתָּ֙wĕʾāmartāveh-ah-mahr-TA

אֶלʾelel
my
servant
עַבְדִּ֣יʿabdîav-DEE
David,
אֶלʾelel
Thus
דָּוִ֔דdāwidda-VEED
saith
כֹּ֖הkoh
the
Lord,
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
thou
Shalt
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
build
הַֽאַתָּ֛הhaʾattâha-ah-TA
me
an
house
תִּבְנֶהtibneteev-NEH
dwell
to
me
for
in?
לִּ֥יlee
בַ֖יִתbayitVA-yeet
לְשִׁבְתִּֽי׃lĕšibtîleh-sheev-TEE

Cross Reference

1 Kings 5:3
ನನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ದಾವೀದನು ತನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ನಾಮಕ್ಕೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಲಾರದೆ ಇದ್ದನೆಂದು ನೀನು ಬಲ್ಲೆ. ಕರ್ತನು ಅವನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಅವನ ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುವ ವರೆಗೂ ಅವನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಸಮಸ್ತ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಉಂಟಾಗಿತ್ತು.

1 Kings 8:16
ನನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಐಗುಪ್ತ ದೇಶದಿಂದ ಬರಮಾಡಿದ ದಿನ ಮೊದಲು ಗೊಂಡು ನನ್ನ ನಾಮವು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರುವ ನಿಮಿತ್ತ ಮಂದಿರವನ್ನು ಕಟ್ಟುವದಕ್ಕೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಮಸ್ತ ಗೋತ್ರಗಳೊಳಗಿಂದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನಾನು ಆದು ಕೊಳ್ಳದೆ ನನ್ನ ಜನರಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಇರಲು ನಾನು ದಾವೀದನನ್ನು ಆದುಕೊಂಡೆನು ಅಂದನು.

1 Chronicles 17:4
ನೀನು ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನಿಗೆ--ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳು ತ್ತಾನೆ--ನಾನು ವಾಸವಾಗಿರಲು ನೀನು ಮನೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಕಟ್ಟಿಸಬೇಡ.

1 Chronicles 22:7
ದಾವೀ ದನು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನಾನು ನನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ನಾಮಕ್ಕೆ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸ ಬೇಕೆಂಬದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.

1 Chronicles 23:3
ಲೇವಿಯರು ಮೂವತ್ತು ವರುಷ ಪ್ರಾಯದವರು ಮೊದಲುಗೊಂಡು ಲೆಕ್ಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು. ಅವರ ಪುರುಷರ ಲೆಕ್ಕವು ತಲೆ ತಲೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಮೂವತ್ತೆಂಟು ಸಾವಿರ ವಾಗಿತ್ತು.