2 Samuel 24:13
ಹಾಗೆಯೇ ಗಾದನು ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಏಳು ವರುಷ ಬರವು ಆಗಬೇಕೋ ಇಲ್ಲವೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟುವಾಗ ನೀನು ಅವರ ಮುಂದೆ ಓಡಿಹೋಗಬೇಕೋ? ಇಲ್ಲವೆ ನಿನ್ನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿವಸ ಬಾಧೆ ಉಂಟಾಗಬೇಕೋ? ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾತನಿಗೆ ನಾನು ಏನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ತಕ್ಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು ಯೋಚಿಸಿನೋಡು ಅಂದನು.
| So Gad | וַיָּֽבֹא | wayyābōʾ | va-YA-voh |
| came | גָ֥ד | gād | ɡahd |
| to | אֶל | ʾel | el |
| David, | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| and told | וַיַּגֶּד | wayyagged | va-ya-ɡED |
| said and him, | ל֑וֹ | lô | loh |
| unto him, Shall seven | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| years | ל֡וֹ | lô | loh |
| famine of | הֲתָב֣וֹא | hătābôʾ | huh-ta-VOH |
| come | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
| unto thee in thy land? | שֶֽׁבַע | šebaʿ | SHEH-va |
| or | שָׁנִ֣ים׀ | šānîm | sha-NEEM |
| wilt thou flee | רָעָ֣ב׀ | rāʿāb | ra-AV |
| three | בְּאַרְצֶ֡ךָ | bĕʾarṣekā | beh-ar-TSEH-ha |
| months | אִם | ʾim | eem |
| before | שְׁלֹשָׁ֣ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| enemies, thine | חֳ֠דָשִׁים | ḥŏdāšîm | HOH-da-sheem |
| while they | נֻֽסְךָ֙ | nusĕkā | noo-seh-HA |
| pursue | לִפְנֵֽי | lipnê | leef-NAY |
| thee? or | צָרֶ֜יךָ | ṣārêkā | tsa-RAY-ha |
| be there that | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| three | רֹֽדְפֶ֗ךָ | rōdĕpekā | roh-deh-FEH-ha |
| days' | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| pestilence | הֱ֠יוֹת | hĕyôt | HAY-yote |
| land? thy in | שְׁלֹ֨שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| now | יָמִ֥ים | yāmîm | ya-MEEM |
| advise, | דֶּ֙בֶר֙ | deber | DEH-VER |
| and see | בְּאַרְצֶ֔ךָ | bĕʾarṣekā | beh-ar-TSEH-ha |
| what | עַתָּה֙ | ʿattāh | ah-TA |
| answer | דַּ֣ע | daʿ | da |
| return shall I | וּרְאֵ֔ה | ûrĕʾē | oo-reh-A |
| to him that sent | מָה | mâ | ma |
| me. | אָשִׁ֥יב | ʾāšîb | ah-SHEEV |
| שֹֽׁלְחִ֖י | šōlĕḥî | shoh-leh-HEE | |
| דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |