2 Samuel 20:5 in Kannada

Kannada Kannada Bible 2 Samuel 2 Samuel 20 2 Samuel 20:5

2 Samuel 20:5
ಹಾಗೆಯೇ ಅಮಾಸನು ಯೆಹೂದದ ಜನರನ್ನು ಕೂಡಿಸಲು ಹೋದನು; ಆದರೆ ಅವನು ತನಗೆ ನೇಮಿಸಿದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಾರದೆ ಆಲಸ್ಯ ಮಾಡಿದನು.

2 Samuel 20:42 Samuel 202 Samuel 20:6

2 Samuel 20:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

American Standard Version (ASV)
So Amasa went to call `the men of' Judah together; but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

Bible in Basic English (BBE)
So Amasa went to get all the men of Judah together, but he took longer than the time David had given him.

Darby English Bible (DBY)
So Amasa went to call together [the men of] Judah; but he delayed longer than the set time which he had appointed him.

Webster's Bible (WBT)
So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.

World English Bible (WEB)
So Amasa went to call [the men of] Judah together; but he stayed longer than the set time which he had appointed him.

Young's Literal Translation (YLT)
and Amasa goeth to call Judah, and tarrieth beyond the appointed time that he had appointed him;

So
Amasa
וַיֵּ֥לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
went
עֲמָשָׂ֖אʿămāśāʾuh-ma-SA
to
assemble
לְהַזְעִ֣יקlĕhazʿîqleh-hahz-EEK

of
men
the
אֶתʾetet
Judah:
יְהוּדָ֑הyĕhûdâyeh-hoo-DA
longer
tarried
he
but
וַיּ֕יֹחֶרwayyyōḥerVA-yoh-her
than
מִןminmeen
time
set
the
הַמּוֹעֵ֖דhammôʿēdha-moh-ADE
which
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
he
had
appointed
יְעָדֽוֹ׃yĕʿādôyeh-ah-DOH

Cross Reference

1 Samuel 13:8
ಸೌಲನು ತನಗೆ ಸಮುವೇಲನು ನೇಮಿಸಿದ ಕಾಲದ ಪ್ರಕಾರ ಏಳು ದಿವಸ ಕಾದಿದ್ದನು. ಸಮುವೇಲನು ಗಿಲ್ಗಾಲಿಗೆ ಬಾರದೆ ಇದ್ದದರಿಂದ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಚದರಿಹೋದರು.

2 Samuel 19:13
ಇದಲ್ಲದೆ ನೀವು ಅಮಾಸನಿಗೆ--ನೀನು ನನ್ನ ಎಲುಬೂ ನನ್ನ ಮಾಂಸವೂ ಅಲ್ಲವೋ? ನೀನು ಯೋವಾಬನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸೈನ್ಯದ ಪ್ರಧಾನನಾಗಿರದೆ ಹೋದರೆ ದೇವರು ನನಗೆ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಹೇಳಿರಿ ಅಂದನು.