2 Samuel 15:22 in Kannada

Kannada Kannada Bible 2 Samuel 2 Samuel 15 2 Samuel 15:22

2 Samuel 15:22
ಆಗ ದಾವೀದನು ಅವನಿಗೆ--ನೀನು ಹೋಗಿ ದಾಟು ಅಂದನು. ಆದದರಿಂದ ಗಿತ್ತೀಯನಾದ ಇತ್ತೈ ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕ್ಕ ವರು ಕೂಡ ದಾಟಿಹೋದರು. ಜನರೆಲ್ಲಾ ದಾಟಿ ಹೋಗುವಾಗ ದೇಶದವರೆಲ್ಲಾ ಬಹಳವಾಗಿ ಅತ್ತರು.

2 Samuel 15:212 Samuel 152 Samuel 15:23

2 Samuel 15:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

American Standard Version (ASV)
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

Bible in Basic English (BBE)
And David said to Ittai, Go forward, then. And Ittai the Gittite went on, with all his men and all the little ones he had with him.

Darby English Bible (DBY)
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

Webster's Bible (WBT)
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

World English Bible (WEB)
David said to Ittai, Go and pass over. Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones who were with him.

Young's Literal Translation (YLT)
And David saith unto Ittai, `Go and pass over;' and Ittai the Gittite passeth over, and all his men, and all the infants who `are' with him.

And
David
וַיֹּ֧אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
דָּוִ֛דdāwidda-VEED
to
אֶלʾelel
Ittai,
אִתַּ֖יʾittayee-TAI
Go
לֵ֣ךְlēklake
over.
pass
and
וַֽעֲבֹ֑רwaʿăbōrva-uh-VORE
And
Ittai
וַֽיַּעֲבֹ֞רwayyaʿăbōrva-ya-uh-VORE
the
Gittite
אִתַּ֤יʾittayee-TAI
over,
passed
הַגִּתִּי֙haggittiyha-ɡee-TEE
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
his
men,
אֲנָשָׁ֔יוʾănāšāywuh-na-SHAV
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
ones
little
the
הַטַּ֖ףhaṭṭapha-TAHF
that
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
were
with
אִתּֽוֹ׃ʾittôee-toh