Bible

2 Samuel 13:12 in Kannada

2 Samuel 13:12
ಅದಕ್ಕವಳು--ನನ್ನ ಸಹೋದರನೇ, ಬೇಡ; ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಮಾಡಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಇಂಥಾ ಕಾರ್ಯಮಾಡಕೂಡದು; ಇಂಥಾ ಬುದ್ಧಿಹೀನ ವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡ.

2 Samuel 13:12 Image
⇦ 2 Samuel 13:11 2 Samuel 13 2 Samuel 13:13 ⇨

2 Samuel 13:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

American Standard Version (ASV)
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

Bible in Basic English (BBE)
And answering him, she said, O my brother, do not put shame on me; it is not right for such a thing to be done in Israel: do not this evil thing.

Darby English Bible (DBY)
And she said to him, No, my brother, do not humble me; for no such thing is done in Israel: do not this infamy.

Webster's Bible (WBT)
And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly.

World English Bible (WEB)
She answered him, No, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel. Don't you do this folly.

Young's Literal Translation (YLT)
And she saith to him, `Nay, my brother, do not humble me, for it is not done so in Israel; do not this folly.

And she answered וַתֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
ל֗וֹ
him, Nay, אַל ʾal al
my brother, אָחִי֙ ʾāḥ ak
do not אַל ʾal al
force תְּעַנֵּ֔נִי ʿānâ ah-NA
me; for כִּ֛י kî kee
no לֹֽא lōʾ loh
to be done יֵעָשֶׂ֥ה ʿāśâ ah-SA
such thing ought כֵ֖ן kēn kane
in Israel: בְּיִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
not אַֽל ʾal al
do תַּעֲשֵׂ֖ה ʿāśâ ah-SA
thou אֶת ʾēt ate
folly. הַנְּבָלָ֥ה nĕbālâ neh-va-LA
this הַזֹּֽאת׃ zōt zote
Tags ಅದಕ್ಕವಳುನನ್ನ ಸಹೋದರನೇ ಬೇಡ ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಮಾಡಬೇಡ ಯಾಕಂದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಇಂಥಾ ಕಾರ್ಯಮಾಡಕೂಡದು ಇಂಥಾ ಬುದ್ಧಿಹೀನ ವಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡ
2 Samuel 13:12 Concordance 2 Samuel 13:12 Interlinear 2 Samuel 13:12 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 13

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible