2 Samuel 12:16
ಕರ್ತನು--ಊರೀಯನ ಹೆಂಡತಿಯು ದಾವೀದ ನಿಗೆ ಹೆತ್ತ ಕೂಸನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಅದು ಬಹಳ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಯಿತು. ದಾವೀದನು ಕೂಸಿಗೋಸ್ಕರ ದೇವ ರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಇದಲ್ಲದೆ ದಾವೀದನು ಉಪ ವಾಸಮಾಡಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದನು.
| David | וַיְבַקֵּ֥שׁ | waybaqqēš | vai-va-KAYSH |
| therefore besought | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| God | הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| for | בְּעַ֣ד | bĕʿad | beh-AD |
| the child; | הַנָּ֑עַר | hannāʿar | ha-NA-ar |
| and David | וַיָּ֤צָם | wayyāṣom | va-YA-tsome |
| fasted, | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| צ֔וֹם | ṣôm | tsome | |
| and went in, | וּבָ֥א | ûbāʾ | oo-VA |
| and lay | וְלָ֖ן | wĕlān | veh-LAHN |
| night all | וְשָׁכַ֥ב | wĕšākab | veh-sha-HAHV |
| upon the earth. | אָֽרְצָה׃ | ʾārĕṣâ | AH-reh-tsa |