2 Peter 3:8 in Kannada

Kannada Kannada Bible 2 Peter 2 Peter 3 2 Peter 3:8

2 Peter 3:8
ಆದರೆ ಪ್ರಿಯರೇ, ಕರ್ತನ ಎಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವು ಸಾವಿರ ವರುಷಗಳಂತೆಯೂ ಸಾವಿರ ವರುಷಗಳು ಒಂದು ದಿನದಂತೆಯೂ ಅವೆ ಎಂಬದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಯದವರಾಗಿರಬೇಡಿರಿ.

2 Peter 3:72 Peter 32 Peter 3:9

2 Peter 3:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

American Standard Version (ASV)
But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

Bible in Basic English (BBE)
But, my loved ones, keep in mind this one thing, that with the Lord one day is the same as a thousand years, and a thousand years are no more than one day.

Darby English Bible (DBY)
But let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with [the] Lord [is] as a thousand years, and a thousand years as one day.

World English Bible (WEB)
But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

Young's Literal Translation (YLT)
And this one thing let not be unobserved by you, beloved, that one day with the Lord `is' as a thousand years, and a thousand years as one day;

But,
Ἓνhenane

δὲdethay
beloved,
τοῦτοtoutoTOO-toh
be
not
of
μὴmay
ignorant
λανθανέτωlanthanetōlahn-tha-NAY-toh
this
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
one
thing,
ἀγαπητοίagapētoiah-ga-pay-TOO
that
ὅτιhotiOH-tee
one
μίαmiaMEE-ah
day
ἡμέραhēmeraay-MAY-ra
with
is
παρὰparapa-RA
the
Lord
κυρίῳkyriōkyoo-REE-oh
as
ὡςhōsose
a
thousand
χίλιαchiliaHEE-lee-ah
years,
ἔτηetēA-tay
and
καὶkaikay
a
thousand
χίλιαchiliaHEE-lee-ah
years
ἔτηetēA-tay
as
ὡςhōsose
one
ἡμέραhēmeraay-MAY-ra
day.
μίαmiaMEE-ah

Cross Reference

Psalm 90:4
ಸಾವಿರ ವರುಷಗಳು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಕಳೆದು ಹೋದನಿನ್ನೆಯ ದಿವಸದ ಹಾಗೆಯೂ ರಾತ್ರಿ ಜಾವದ ಹಾಗೆಯೂ ಅವೆ.

Romans 11:25
ಸಹೋದರರೇ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವೇ ಬುದ್ಧಿವಂತ ರೆಂಬದಾಗಿ ಎಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿದ್ದ ಒಂದು ಸಂಗತಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕೆಂದು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದೇನಂದರೆ, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾಲು ಜನರಿಗೆ ಉಂಟಾದ ಕುರುಡುತನವು ಅನ್ಯಜನಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದೇವರ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೇರುವ ತನಕ