2 Kings 4:43
ಆಗ ಅವನು--ಜನರಿಗೆ ಕೊಡು; ಅವರು ತಿನ್ನಲಿ ಅಂದನು. ಆದರೆ ಅವನ ಸೇವಕನು ಇದನ್ನು ನೂರು ಮಂದಿಗೆ ಬಡಿಸುವದು ಹೇಗೆ ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕವನು -- ಜನರಿಗೆ ಕೊಡು; ಅವರು ತಿನ್ನಲಿ; ಅವರು ತಿಂದು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಿ ಬಿಡುವರೆಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಅಂದನು.
| And his servitor | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| said, | מְשָׁ֣רְת֔וֹ | mĕšārĕtô | meh-SHA-reh-TOH |
| What, | מָ֚ה | mâ | ma |
| should I set | אֶתֵּ֣ן | ʾettēn | eh-TANE |
| this | זֶ֔ה | ze | zeh |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| an hundred | מֵ֣אָה | mēʾâ | MAY-ah |
| men? | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
| He said again, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Give | תֵּ֤ן | tēn | tane |
| people, the | לָעָם֙ | lāʿām | la-AM |
| that they may eat: | וְיֹאכֵ֔לוּ | wĕyōʾkēlû | veh-yoh-HAY-loo |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| thus | כֹ֥ה | kō | hoh |
| saith | אָמַ֛ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord, the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| They shall eat, | אָכֹ֥ל | ʾākōl | ah-HOLE |
| and shall leave | וְהוֹתֵֽר׃ | wĕhôtēr | veh-hoh-TARE |