2 Kings 25:11
ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದ ಜನ ರನ್ನೂ ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನ ಕಡೆಗೆ ಬಿದ್ದವರನ್ನೂ ಗುಂಪಿ ನಲ್ಲಿ ಮಿಕ್ಕ ಜನರನ್ನೂ ಕಾವಲಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ನೆಬೂಜರದಾನನು ಸೆರೆಯಾಗಿ ಒಯ್ದನು.
| Now the rest | וְאֵת֩ | wĕʾēt | veh-ATE |
| people the of | יֶ֨תֶר | yeter | YEH-ter |
| that were left | הָעָ֜ם | hāʿām | ha-AM |
| city, the in | הַנִּשְׁאָרִ֣ים | hannišʾārîm | ha-neesh-ah-REEM |
| and the fugitives | בָּעִ֗יר | bāʿîr | ba-EER |
| that | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| fell away | הַנֹּֽפְלִים֙ | hannōpĕlîm | ha-noh-feh-LEEM |
| to | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| king the | נָֽפְלוּ֙ | nāpĕlû | na-feh-LOO |
| of Babylon, | עַל | ʿal | al |
| remnant the with | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| of the multitude, | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
| Nebuzar-adan did | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| the captain | יֶ֣תֶר | yeter | YEH-ter |
| of the guard | הֶֽהָמ֑וֹן | hehāmôn | heh-ha-MONE |
| carry away. | הֶגְלָ֕ה | heglâ | heɡ-LA |
| נְבֽוּזַרְאֲדָ֖ן | nĕbûzarʾădān | neh-voo-zahr-uh-DAHN | |
| רַב | rab | rahv | |
| טַבָּחִֽים׃ | ṭabbāḥîm | ta-ba-HEEM |