2 Kings 17:4
ಆದರೆ ಅಶ್ಶೂರಿನ ಅರಸನು ಹೋಶೇಯನಲ್ಲಿ ಒಳಸಂಚನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಏನಂದರೆ, ಹೋಶೇಯನು ಅಶ್ಶೂರಿನ ಅರಸನಿಗೆ ಪ್ರತಿ ವರುಷಕ್ಕೂ ಕೊಡುವ ಕಪ್ಪವನ್ನು ಕೊಡದೆ ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನಾದ ಸೋ ಎಂಬವನ ಬಳಿಗೆ ಸೇವ ಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನು. ಆದದರಿಂದ ಅಶ್ಶೂರಿನ ಅರ ಸನು ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿದನು.
| And the king | וַיִּמְצָא֩ | wayyimṣāʾ | va-yeem-TSA |
| of Assyria | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| found | אַשּׁ֨וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| conspiracy | בְּהוֹשֵׁ֜עַ | bĕhôšēaʿ | beh-hoh-SHAY-ah |
| in Hoshea: | קֶ֗שֶׁר | qešer | KEH-sher |
| sent had he for | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| messengers | שָׁלַ֤ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| to | מַלְאָכִים֙ | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| So | אֶל | ʾel | el |
| king | ס֣וֹא | sôʾ | soh |
| Egypt, of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| and brought | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| no | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| present | הֶעֱלָ֥ה | heʿĕlâ | heh-ay-LA |
| king the to | מִנְחָ֛ה | minḥâ | meen-HA |
| of Assyria, | לְמֶ֥לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| year done had he as | אַשּׁ֖וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| by year: | כְּשָׁנָ֣ה | kĕšānâ | keh-sha-NA |
| king the therefore | בְשָׁנָ֑ה | bĕšānâ | veh-sha-NA |
| of Assyria | וַֽיַּעַצְרֵ֙הוּ֙ | wayyaʿaṣrēhû | va-ya-ats-RAY-HOO |
| shut him up, | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| bound and | אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| him in prison. | וַיַּֽאַסְרֵ֖הוּ | wayyaʾasrēhû | va-ya-as-RAY-hoo |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| כֶּֽלֶא׃ | keleʾ | KEH-leh |