2 Kings 15:35
ಇವನು ಕರ್ತನ ಮನೆಗೆ ಎತ್ತರವಾದ ಬಾಗಲನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳು ತೆಗೆಯಲ್ಪಡಲಿಲ್ಲ; ಜನರು ಇನ್ನೂ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲೆ ಬಲಿಗಳನ್ನೂ ಧೂಪವನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
| Howbeit | רַ֤ק | raq | rahk |
| the high places | הַבָּמוֹת֙ | habbāmôt | ha-ba-MOTE |
| were not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| removed: | סָ֔רוּ | sārû | SA-roo |
| people the | ע֗וֹד | ʿôd | ode |
| sacrificed | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| and burned incense | מְזַבְּחִ֥ים | mĕzabbĕḥîm | meh-za-beh-HEEM |
| still | וּֽמְקַטְּרִ֖ים | ûmĕqaṭṭĕrîm | oo-meh-ka-teh-REEM |
| places. high the in | בַּבָּמ֑וֹת | babbāmôt | ba-ba-MOTE |
| He | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| built | בָּנָ֛ה | bānâ | ba-NA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the higher | שַׁ֥עַר | šaʿar | SHA-ar |
| gate | בֵּית | bêt | bate |
| of the house | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of the Lord. | הָֽעֶלְיֽוֹן׃ | hāʿelyôn | HA-el-YONE |