2 Kings 14:26
ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಶ್ರಮೆಯು ಬಹಳ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕರ್ತನು ಕಂಡನು. ಯಾಕಂದರೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವನಾದರೂ ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟವನಾದರೂ ಇಸ್ರಾ ಯೇಲಿಗೆ ಸಹಾಯಕನಾದರೂ ಯಾವನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | רָאָ֧ה | rāʾâ | ra-AH |
| saw | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the affliction | עֳנִ֥י | ʿŏnî | oh-NEE |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that it was very | מֹרֶ֣ה | mōre | moh-REH |
| bitter: | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| any not was there for | וְאֶ֤פֶס | wĕʾepes | veh-EH-fes |
| shut up, | עָצוּר֙ | ʿāṣûr | ah-TSOOR |
| nor any | וְאֶ֣פֶס | wĕʾepes | veh-EH-fes |
| left, | עָז֔וּב | ʿāzûb | ah-ZOOV |
| nor any | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| helper | עֹזֵ֖ר | ʿōzēr | oh-ZARE |
| for Israel. | לְיִשְׂרָאֵֽל׃ | lĕyiśrāʾēl | leh-yees-ra-ALE |