2 Kings 13:21 Interlinear
2 Kings 13:21
ಆಗ ಏನಾಯಿ ತಂದರೆ, ಅವರು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೂಣಿಡಲು ಹೋಗುವಾಗ ಇಗೋ, ದಂಡನ್ನು ಕಂಡು ಆ ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನು ಎಲೀಷನ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಾಡಿದರು. ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನು ಅದರಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ ಎಲೀಷನ ಎಲುಬು ಗಳಿಗೆ ತಗುಲಿ ಜೀವ ಉಂಟಾದವನಾಗಿ ತನ್ನ ಕಾಲೂರಿ ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
as they
hēm — hame
Strong's #1992
were burying
qābar — ka-VAHR
Strong's #6912
a man,
ʾîš — eesh
Strong's #376
that, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
they spied
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
a band
gĕdûd — ɡeh-DOOD
Strong's #1416
and they cast
šālak — sha-LAHK
Strong's #7993
ʾēt — ate
Strong's #853
the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
into the sepulchre
qeber — keh-VER
Strong's #6913
of Elisha:
ʾĕlîšāʿ — ay-lee-SHA
Strong's #477
was let down,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and touched
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
and when the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
the bones
ʿeṣem — eh-TSEM
Strong's #6106
of Elisha,
ʾĕlîšāʿ — ay-lee-SHA
Strong's #477
he revived,
ḥāyâ — ha-YA
Strong's #2421
and stood up
qûm — koom
Strong's #6965
on
ʿal — al
Strong's #5921
his feet.
regel — reh-ɡEL
Strong's #7272