Kannada Bible

2 Corinthians 1:5 in Kannada

2 Corinthians 1:5
ಕ್ರಿಸ್ತನ ನಿಮಿತ್ತ ನಮಗೆ ಬಾಧೆಗಳು ಹೇಗೆ ಹೇರಳವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆಯೋ ಹಾಗೆಯೇ ಆದರಣೆಯೂ ಕೂಡ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ಹೇರಳವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

2 Corinthians 1:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

American Standard Version (ASV)
For as the sufferings of Christ abound unto us, even so our comfort also aboundeth through Christ.

Bible in Basic English (BBE)
For as we undergo more of the pain which Christ underwent, so through Christ does our comfort become greater.

Darby English Bible (DBY)
Because, even as the sufferings of the Christ abound towards us, so through the Christ does our encouragement also abound.

World English Bible (WEB)
For as the sufferings of Christ abound to us, even so our comfort also abounds through Christ.

Young's Literal Translation (YLT)
because, as the sufferings of the Christ do abound to us, so through the Christ doth abound also our comfort;

For ὅτι hoti OH-tee
as καθὼς kathōs ka-THOSE
abound περισσεύει perisseuō pay-rees-SAVE-oh
the τὰ ho oh
sufferings παθήματα pathēma PA-thay-ma
τοῦ ho oh
of Christ Χριστοῦ christos hree-STOSE
in εἰς eis ees
us, ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
so οὕτως houtō OO-toh
by διὰ dia thee-AH
Christ. Χριστοῦ christos hree-STOSE
aboundeth περισσεύει perisseuō pay-rees-SAVE-oh
also καὶ kai kay
ho oh
consolation παράκλησις paraklēsis pa-RA-klay-sees
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE