2 Chronicles 7:21 Concordance
2 Chronicles 7:21
ಎತ್ತರವಾಗಿರುವ ಈ ಮನೆಯು ಹಾದು ಹೋಗುವ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ವಾಗಿರುವದು; ಅವನು ಈ ದೇಶಕ್ಕೂ ಈ ಮನೆಗೂ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದನು ಅನ್ನುವನು.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| house, | וְהַבַּ֤יִת | bayit | ba-YEET |
| And this | הַזֶּה֙ | ze | zeh |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| high, | עֶלְי֔וֹן | ʿelyôn | el-YONE |
| to every one | לְכָל | kōl | kole |
| that passeth | עֹבֵ֥ר | ʿābar | ah-VAHR |
| by | עָלָ֖יו | ʿal | al |
| shall be an astonishment | יִשֹּׁ֑ם | šāmēm | sha-MAME |
| it; so that he shall say, | וְאָמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Why | בַּמֶּ֨ה | mâ | ma |
| done | עָשָׂ֤ה | ʿāśâ | ah-SA |
| hath the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thus | כָּ֔כָה | kākâ | ka-HA |
| land, | לָאָ֥רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| unto this | הַזֹּ֖את | zōt | zote |
| house? | וְלַבַּ֥יִת | bayit | ba-YEET |
| and unto this | הַזֶּֽה׃ | ze | zeh |
Kannada Bible