2 Chronicles 36:4
ಇದಲ್ಲದೆ ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನು ಅವನ ಸಹೋದರನಾದ ಎಲ್ಯಾಕೀಮ ನನ್ನು ಯೆಹೂದದ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಮೇಲೆ ಅರಸ ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನೆಂಬ ಬದಲು ಹೆಸರನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಇಟ್ಟನು. ನೆಕೋ ಅವನ ಸಹೋ ದರನಾದ ಯೆಹೋವಾಹಾಜನನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ಒಯ್ದನು.
| And the king | וַיַּמְלֵ֨ךְ | wayyamlēk | va-yahm-LAKE |
| of Egypt | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| made | מִצְרַ֜יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| Eliakim | אֶת | ʾet | et |
| brother his | אֶלְיָקִ֣ים | ʾelyāqîm | el-ya-KEEM |
| king | אָחִ֗יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| over | עַל | ʿal | al |
| Judah | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| and Jerusalem, | וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | wîrûšālaim | vee-ROO-sha-la-EEM |
| turned and | וַיַּסֵּ֥ב | wayyassēb | va-ya-SAVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| to Jehoiakim. | יְהֽוֹיָקִ֑ים | yĕhôyāqîm | yeh-hoh-ya-KEEM |
| And Necho | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| took | יֽוֹאָחָ֤ז | yôʾāḥāz | yoh-ah-HAHZ |
| Jehoahaz | אָחִיו֙ | ʾāḥîw | ah-heeoo |
| his brother, | לָקַ֣ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| and carried | נְכ֔וֹ | nĕkô | neh-HOH |
| him to Egypt. | וַיְבִיאֵ֖הוּ | waybîʾēhû | vai-vee-A-hoo |
| מִצְרָֽיְמָה׃ | miṣrāyĕmâ | meets-RA-yeh-ma |