2 Chronicles 34:18 in Kannada
2 Chronicles 34:18
ರಾಯಸದವನಾದ ಶಾಫಾ ನನು ಅರಸನಿಗೆ--ಯಾಜಕನಾದ ಹಿಲ್ಕೀಯನು ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು; ಆಗ ಶಾಫಾನನು ಅದನ್ನು ಅರಸನ ಮುಂದೆ ಓದಿದನು.
2 Chronicles 34:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.
American Standard Version (ASV)
And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read therein before the king.
Bible in Basic English (BBE)
Then Shaphan the scribe said to the king, Hilkiah the priest has given me a book; and he made a start at reading some of it to the king.
Darby English Bible (DBY)
And Shaphan the scribe informed the king saying, Hilkijah the priest has given me a book. And Shaphan read out of it before the king.
Webster's Bible (WBT)
Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.
World English Bible (WEB)
Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has delivered me a book. Shaphan read therein before the king.
Young's Literal Translation (YLT)
And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, `A book hath Hilkiah the priest given to me;' and Shaphan readeth in it before the king.
| told | וַיַּגֵּ֞ד | nāgad | na-ɡAHD |
| Then Shaphan | שָׁפָ֤ן | šāpān | sha-FAHN |
| the scribe | הַסּוֹפֵר֙ | sāpar | sa-FAHR |
| the king, | לַמֶּ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| me a book. | סֵ֚פֶר | sēper | say-FER |
| hath given | נָ֣תַן | nātan | na-TAHN |
| לִ֔י | |||
| Hilkiah | חִלְקִיָּ֖הוּ | ḥilqiyyâ | heel-kee-YA |
| the priest | הַכֹּהֵ֑ן | kōhēn | koh-HANE |
| read | וַיִּקְרָא | qārāʾ | ka-RA |
| ב֥וֹ | |||
| And Shaphan | שָׁפָ֖ן | šāpān | sha-FAHN |
| it before | לִפְנֵ֥י | pānîm | pa-NEEM |
| the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | melek | meh-LEK |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 34
Kannada Bible