2 Chronicles 13:15
ಇದಲ್ಲದೆ ಯೆಹೂದದ ಮನುಷ್ಯರು ಆರ್ಭಟಿಸಿದರು; ಯೆಹೂದದ ಮನುಷ್ಯರು ಆರ್ಭಟಿ ಸಿದಾಗ ಏನಾಯಿತಂದರೆ, ದೇವರು ಅಬೀಯನ ಮತ್ತು ಯೆಹೂದದವರ ಮುಂದೆ ಯಾರೊಬ್ಬಾಮ ನನ್ನೂ ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನೂ ಹೊಡೆದನು.
| Then the men | וַיָּרִ֖יעוּ | wayyārîʿû | va-ya-REE-oo |
| of Judah | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| shout: a gave | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| men the as and | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| of Judah | בְּהָרִ֙יעַ֙ | bĕhārîʿa | beh-ha-REE-AH |
| shouted, | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| pass, to came it | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| that God | וְהָֽאֱלֹהִ֗ים | wĕhāʾĕlōhîm | veh-ha-ay-loh-HEEM |
| smote | נָגַ֤ף | nāgap | na-ɡAHF |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jeroboam | יָֽרָבְעָם֙ | yārobʿām | ya-rove-AM |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| Abijah | אֲבִיָּ֖ה | ʾăbiyyâ | uh-vee-YA |
| and Judah. | וִֽיהוּדָֽה׃ | wîhûdâ | VEE-hoo-DA |