2 Chronicles 12:7 Interlinear
2 Chronicles 12:7
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿ ಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ಕರ್ತನು ನೋಡಿದಾಗ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವು ಶೆಮಾಯನಿಗೆ ಉಂಟಾಯಿತು. ಏನಂದರೆಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿಕೊಂಡದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವ ರನ್ನು ನಾಶಮಾಡದೆ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುವೆನು. ಶೀಶಕನ ಕೈಯಿಂದ ನನ್ನ ಕೋಪವು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಮೇಲೆ ಹೊಯ್ಯಲ್ಪಡು ವದಿಲ್ಲ.
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
And when the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
that
kî — kee
Strong's #3588
they humbled themselves,
kānaʿ — ka-NA
Strong's #3665
came
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to
ʾēl — ale
Strong's #413
Shemaiah,
šĕmaʿyâ — sheh-ma-YA
Strong's #8098
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
They have humbled themselves;
kānaʿ — ka-NA
Strong's #3665
I will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
destroy
šāḥat — sha-HAHT
Strong's #7843
them, but I will grant
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
hēm — hame
Strong's #1992
them some
mĕʿaṭ — meh-AT
Strong's #4592
deliverance;
pĕlêṭâ — peh-lay-TA
Strong's #6413
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be poured out
nātak — na-TAHK
Strong's #5413
and my wrath
ḥēmâ — hay-MA
Strong's #2534
upon Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
by the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of Shishak.
šîšaq — shee-SHAHK
Strong's #7895