1 Samuel 7:16 in Kannada

Kannada Kannada Bible 1 Samuel 1 Samuel 7 1 Samuel 7:16

1 Samuel 7:16
ಅವನು ಪ್ರತಿವರುಷ ಹೊರಟು ಬೇತೇಲ್‌ ಗಿಲ್ಗಾಲ್‌ ಮಿಚ್ಪೆಯನ್ನೂ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡುಹೋಗಿ ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿದನು.

1 Samuel 7:151 Samuel 71 Samuel 7:17

1 Samuel 7:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

American Standard Version (ASV)
And he went from year to year in circuit to Beth-el and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Bible in Basic English (BBE)
From year to year he went in turn to Beth-el and Gilgal and Mizpah, judging Israel in all those places.

Darby English Bible (DBY)
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpah, and judged Israel in all those places.

Webster's Bible (WBT)
And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

World English Bible (WEB)
He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places.

Young's Literal Translation (YLT)
and he hath gone from year to year, and gone round Beth-El, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel `in' all these places;

And
he
went
וְהָלַ֗ךְwĕhālakveh-ha-LAHK
from
מִדֵּ֤יmiddêmee-DAY
year
שָׁנָה֙šānāhsha-NA
year
to
בְּשָׁנָ֔הbĕšānâbeh-sha-NA
in
circuit
וְסָבַב֙wĕsābabveh-sa-VAHV
to
Beth-el,
בֵּֽיתbêtbate
Gilgal,
and
אֵ֔לʾēlale
and
Mizpeh,
וְהַגִּלְגָּ֖לwĕhaggilgālveh-ha-ɡeel-ɡAHL
and
judged
וְהַמִּצְפָּ֑הwĕhammiṣpâveh-ha-meets-PA

וְשָׁפַט֙wĕšāpaṭveh-sha-FAHT
Israel
אֶתʾetet
in
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
all
אֵ֥תʾētate
those
כָּלkālkahl
places.
הַמְּקוֹמ֖וֹתhammĕqômôtha-meh-koh-MOTE
הָאֵֽלֶּה׃hāʾēlleha-A-leh

Cross Reference

Judges 5:10
ಬಿಳೀ ಕತ್ತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವವರೇ, ನ್ಯಾಯದ ನ್ಯಾಯಾಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರು ವವರೇ, ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವರೇ, ಮಾತ ನಾಡಿರಿ.

Judges 10:4
ಅವನಿಗೆ ಮೂವತ್ತು ಕತ್ತೇಮರಿಗಳ ಮೇಲೆ ಏರುವ ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿ ಕುಮಾರರು ಇದ್ದರು. ಇವರಿಗೆ ಗಿಲ್ಯಾದ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಿದ್ದವು; ಅವುಗಳಿಗೆ ಈ ದಿನದ ವರೆಗೂ ಹವೋತ್ಯಾಯಾರೆಂಬ ಹೆಸರಿದೆ.

Judges 12:14
ಅವನಿಗೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಕತ್ತೇಮರಿ ಗಳ ಮೇಲೆ ಏರುವ ನಾಲ್ವತ್ತು ಮಂದಿ ಕುಮಾರರೂ ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳೂ ಇದ್ದರು. ಅವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಎಂಟು ವರುಷ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಿ ದನು.

Psalm 75:2
ನಾನು ಸಭೆಯನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸು ವಾಗ ಸರಿಯಾಗಿ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವೆನು;

Psalm 82:3
ದರಿದ್ರ ನನ್ನೂ ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವನನ್ನೂ ಕಾಪಾಡಿ ದೀನನಿಗೂ ಬಡವ ನಿಗೂ ನೀತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿರಿ.