Bible

1 Samuel 4:5 in Kannada

1 Samuel 4:5
ಕರ್ತನ ಒಡಂಬಡಿ ಕೆಯ ಮಂಜೂಷವು ಪಾಳೆಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಇಸ್ರಾಯೇ ಲ್ಯರೆಲ್ಲಾ ಮಹಾ ಆರ್ಭಟವಾಗಿ ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸುವ ಹಾಗೆ ಆರ್ಭಟಿಸಿದರು.

1 Samuel 4:5 Image
⇦ 1 Samuel 4:4 1 Samuel 4 1 Samuel 4:6 ⇨

1 Samuel 4:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

American Standard Version (ASV)
And when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

Bible in Basic English (BBE)
And when the ark of the Lord's agreement came into the tent-circle, all Israel gave a great cry, so that the earth was sounding with it.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when the ark of the covenant of Jehovah came into the camp, that all Israel shouted with a great shout, so that the earth shook.

Webster's Bible (WBT)
And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth resounded.

World English Bible (WEB)
When the ark of the covenant of Yahweh came into the camp, all Israel shouted with a great shout, so that the earth rang again.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, at the coming in of the ark of the covenant of Jehovah unto the camp, that all Israel shout -- a great shout -- and the earth is moved.

וַיְהִ֗י hāyâ ha-YA
came כְּב֨וֹא bôʾ boh
And when the ark אֲר֤וֹן ʾārôn ah-RONE
of the covenant בְּרִית bĕrît beh-REET
of the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
into אֶל ʾēl ale
the camp, הַֽמַּחֲנֶ֔ה maḥăne ma-huh-NEH
shouted וַיָּרִ֥עוּ rûaʿ ROO-ah
all כָל kōl kole
Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
shout, תְּרוּעָ֣ה tĕrûʿâ teh-roo-AH
with a great גְדוֹלָ֑ה gādôl ɡa-DOLE
rang again. וַתֵּהֹ֖ם hûm hoom
so that the earth הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS
Tags ಕರ್ತನ ಒಡಂಬಡಿ ಕೆಯ ಮಂಜೂಷವು ಪಾಳೆಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ಇಸ್ರಾಯೇ ಲ್ಯರೆಲ್ಲಾ ಮಹಾ ಆರ್ಭಟವಾಗಿ ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸುವ ಹಾಗೆ ಆರ್ಭಟಿಸಿದರು
1 Samuel 4:5 Concordance 1 Samuel 4:5 Interlinear 1 Samuel 4:5 Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 4

← View in Tamil ಕನ್ನಡ (kn) →

Kannada Bible