Bible

1 Samuel 3:9 in Kannada

1 Samuel 3:9
ಏಲಿಯು ಸಮುವೇಲ ನಿಗೆ--ಹೋಗಿ ಮಲಗು; ಆತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಾಗ ನೀನು--ಕರ್ತನೇ, ಮಾತನಾಡು; ನಿನ್ನ ದಾಸನು ಕೇಳು ತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳು ಅಂದನು. ಹಾಗೆಯೇ ಸಮು ವೇಲನು ಹೋಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದನು.

1 Samuel 3:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

American Standard Version (ASV)
Therefore Eli said unto Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, Jehovah; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

Bible in Basic English (BBE)
So Eli said to Samuel, Go back: and if the voice comes again, let your answer be, Say on, Lord; for the ears of your servant are open. So Samuel went back to his bed.

Darby English Bible (DBY)
And Eli said to Samuel, Go, lie down; and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, Speak, Jehovah, for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

Webster's Bible (WBT)
Therefore Eli said to Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he should call thee, that thou shalt say, Speak, LORD; for thy servant heareth. So Samuel went and lay down in his place.

World English Bible (WEB)
Therefore Eli said to Samuel, Go, lie down: and it shall be, if he call you, that you shall say, Speak, Yahweh; for your servant hears. So Samuel went and lay down in his place.

Young's Literal Translation (YLT)
And Eli saith to Samuel, `Go, lie down, and it hath been, if He doth call unto thee, that thou hast said, Speak, Jehovah, for Thy servant is hearing;' and Samuel goeth and lieth down in his place.

said וַיֹּ֨אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Therefore Eli עֵלִ֣י ʿēlî ay-LEE
unto Samuel, לִשְׁמוּאֵל֮ šĕmûʾēl sheh-moo-ALE
Go, לֵ֣ךְ hālak ha-LAHK
lie down: שְׁכָב֒ šākab sha-HAHV
and it shall be, וְהָיָה֙ hāyâ ha-YA
if אִם ʾim eem
he call יִקְרָ֣א qārāʾ ka-RA
אֵלֶ֔יךָ ʾēl ale
thee, that thou shalt say, וְאָֽמַרְתָּ֙ ʾāmar ah-MAHR
Speak, דַּבֵּ֣ר dābar da-VAHR
Lord; יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
for כִּ֥י kee
heareth. שֹׁמֵ֖עַ šāmaʿ sha-MA
thy servant עַבְדֶּ֑ךָ ʿebed eh-VED
went וַיֵּ֣לֶךְ hālak ha-LAHK
So Samuel שְׁמוּאֵ֔ל šĕmûʾēl sheh-moo-ALE
and lay down וַיִּשְׁכַּ֖ב šākab sha-HAHV
in his place. בִּמְקוֹמֽוֹ׃ māqôm ma-KOME



Read Full Chapter : 1 Samuel 3

Kannada Bible