1 Samuel 18:4 in Kannada
1 Samuel 18:4
ಆಗ ಯೋನಾತಾನನು ತೊಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಅದನ್ನೂ ತನ್ನ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನೂ ಕತ್ತಿಯನ್ನೂ ಬಿಲ್ಲನ್ನೂ ನಡುಕಟ್ಟನ್ನೂ ದಾವೀದನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
1 Samuel 18:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
American Standard Version (ASV)
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his apparel, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Bible in Basic English (BBE)
And Jonathan took off the robe he had on and gave it to David, with all his military dress, even to his sword and his bow and the band round his body.
Darby English Bible (DBY)
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his dress, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Webster's Bible (WBT)
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
World English Bible (WEB)
Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even to his sword, and to his bow, and to his sash.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jonathan strippeth himself of the upper robe which `is' upon him, and giveth it to David, and his long robe, even unto his sword, and unto his bow, and unto his girdle.
| stripped himself | וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט | pāšaṭ | pa-SHAHT |
| And Jonathan | יְהֽוֹנָתָ֗ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
| of | אֶֽת | ʾēt | ate |
| the robe | הַמְּעִיל֙ | mĕʿîl | meh-EEL |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| upon | עָלָ֔יו | ʿal | al |
| him, and gave | וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ | nātan | na-TAHN |
| it to David, | לְדָוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
| and his garments, | וּמַדָּ֕יו | mad | mahd |
| even to | וְעַד | ʿad | ad |
| his sword, | חַרְבּ֥וֹ | ḥereb | heh-REV |
| and to | וְעַד | ʿad | ad |
| his bow, | קַשְׁתּ֖וֹ | qešet | keh-SHET |
| and to | וְעַד | ʿad | ad |
| his girdle. | חֲגֹרֽוֹ׃ | ḥăgôr | huh-ɡORE |
Read Full Chapter : 1 Samuel 18
Kannada Bible