1 Samuel 17:54 in Kannada

Kannada Kannada Bible 1 Samuel 1 Samuel 17 1 Samuel 17:54

1 Samuel 17:54
ದಾವೀ ದನು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯನ ತಲೆಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ತಂದನು. ಆದರೆ ಅವನ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು.

⇦ 1 Samuel 17:531 Samuel 171 Samuel 17:55 ⇨

1 Samuel 17:54 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

American Standard Version (ASV)
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

Bible in Basic English (BBE)
And David took the head of the Philistine to Jerusalem, but the metal war-dress and the arms he put in his tent.

Darby English Bible (DBY)
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

Webster's Bible (WBT)
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

World English Bible (WEB)
David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

Young's Literal Translation (YLT)
And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.

And
David
וַיִּקַּ֤חwayyiqqaḥva-yee-KAHK
took
דָּוִד֙dāwidda-VEED

אֶתʾetet
the
head
רֹ֣אשׁrōšrohsh
Philistine,
the
of
הַפְּלִשְׁתִּ֔יhappĕlištîha-peh-leesh-TEE
and
brought
וַיְבִאֵ֖הוּwaybiʾēhûvai-vee-A-hoo
Jerusalem;
to
it
יְרֽוּשָׁלִָ֑םyĕrûšālāimyeh-roo-sha-la-EEM
but
he
put
וְאֶתwĕʾetveh-ET
his
armour
כֵּלָ֖יוkēlāywkay-LAV
in
his
tent.
שָׂ֥םśāmsahm
בְּאָֽהֳלֽוֹ׃bĕʾāhŏlôbeh-AH-hoh-LOH

Cross Reference

Exodus 16:33
ಮೋಶೆಯು ಆರೋನನಿಗೆ--ನೀನು ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಒಂದು ಓಮೆರ್‌ ಮನ್ನವನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂತತಿಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಇಡು ಅಂದನು.

Joshua 4:7
ನೀವು ಅವರಿಗೆ--ಯೊರ್ದನಿನ ನೀರು ಕರ್ತನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮಂಜೂಷದ ಮುಂದೆ ವಿಭಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಅದು ಯೊರ್ದನನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ಯೊರ್ದನಿನ ನೀರು ಭೇದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಈ ಕಲ್ಲುಗಳು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಜ್ಞಾಪಕಾರ್ಥ ವಾದ ಗುರುತಾಗಿರುವವು ಎಂದು ಉತ್ತರ ಕೊಡಬೇಕು ಅಂದನು.

1 Samuel 21:9
ಅದಕ್ಕೆ ಯಾಜಕನು--ನೀನು ಏಲಾ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಸಂಹರಿಸಿದ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯನಾದ ಗೊಲ್ಯಾ ತನ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಎಫೋದಿನ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಬಟ್ಟೆ ಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ ಇಟ್ಟಿದೆ. ಅದನ್ನು ನೀನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ತೆಗೆದುಕೋ ಯಾಕಂದರೆ ಅದು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲಿ ಬೇರೊಂದು ಇಲ್ಲ ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ದಾವೀದನು ಅದರಂಥದ್ದು ಇನ್ನಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು ಅಂದನು.