1 Samuel 15:34
ಸಮುವೇಲನು ರಾಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು; ಆದರೆ ಸೌಲನು ತನ್ನ ಊರಾದ ಗಿಬೆಯ ದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
1 Samuel 15:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
American Standard Version (ASV)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Bible in Basic English (BBE)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah, in the land of Saul.
Darby English Bible (DBY)
And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Webster's Bible (WBT)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
World English Bible (WEB)
Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel goeth to Ramath, and Saul hath gone unto his house -- to Gibeah of Saul.
| Then Samuel | וַיֵּ֥לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went | שְׁמוּאֵ֖ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| to Ramah; | הָֽרָמָ֑תָה | hārāmātâ | ha-ra-MA-ta |
| and Saul | וְשָׁא֛וּל | wĕšāʾûl | veh-sha-OOL |
| up went | עָלָ֥ה | ʿālâ | ah-LA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| his house | בֵּית֖וֹ | bêtô | bay-TOH |
| to Gibeah | גִּבְעַ֥ת | gibʿat | ɡeev-AT |
| of Saul. | שָׁאֽוּל׃ | šāʾûl | sha-OOL |
Cross Reference
1 Samuel 11:4
ದೂತರು ಸೌಲನು ಇರುವ ಗಿಬೆಯಕ್ಕೆ ಬಂದು ಜನರ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು. ಆಗ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅತ್ತರು.
1 Samuel 7:17
ಅವನು ರಾಮಕ್ಕೆ ತಿರಿಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದನು. ಯಾಕಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಮನೆ ಇತ್ತು; ಅಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ತೀರಿಸಿ ದನು; ಕರ್ತನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.