1 Samuel 13:1
ಸೌಲನು ಒಂದು ವರುಷ ಆಳಿದನು;ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನು ಎರಡು ವರುಷ ಆಳಿ ದಾಗ ಸೌಲನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸಾವಿರ ಜನರನ್ನು ಆದುಕೊಂಡನು.
1 Samuel 13:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
American Standard Version (ASV)
Saul was `forty' years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
Bible in Basic English (BBE)
***
Darby English Bible (DBY)
Saul was ... years old when he became king; and he reigned two years over Israel.
Webster's Bible (WBT)
Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
World English Bible (WEB)
Saul was [forty] years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
Young's Literal Translation (YLT)
A son of a year `is' Saul in his reigning, yea, two years he hath reigned over Israel,
| Saul | בֶּן | ben | ben |
| reigned | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| one year; | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| בְּמָלְכ֑וֹ | bĕmolkô | beh-mole-HOH | |
| reigned had he when and | וּשְׁתֵּ֣י | ûšĕttê | oo-sheh-TAY |
| two | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
| years | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel, | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
Exodus 12:5
ನಿಮ್ಮ ಕುರಿಮರಿಯು ನಿರ್ದೋಷವಾಗಿರುವ ಒಂದು ವರುಷದ ಗಂಡುಮರಿಯಾಗಿರಬೇಕು. ನೀವು ಕುರಿಗಳಿಂದಾಗಲಿ ಮೇಕೆಗಳಿಂದಾಗಲಿ ಅದನ್ನು ತಕ್ಕೊ ಳ್ಳಬೇಕು.
Micah 6:6
ನಾನು ಯಾವದರೊಂದಿಗೆ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಬರಲಿ? ಯಾವದರೊಂದಿಗೆ ಉನ್ನತವಾದ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಅಡ್ಡಬೀಳಲಿ? ದಹನಬಲಿಗಳ ಸಂಗಡವೂ ಒಂದು ವರುಷದ ಕರುಗಳ ಸಂಗಡವೂ ಆತನ ಮುಂದೆ ಬರಲೋ?