1 Samuel 12:9 in Kannada
1 Samuel 12:9
ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನನ್ನು ಮರೆತುಹೋದಾಗ ಆತನು ಅವರನ್ನು ಹಾಚೋರಿನ ಸೈನ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾದ ಸೀಸೆರನ ಕೈಗೂ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಕೈಗೂ ಮೋವಾಬ್ಯರ ಅರಸನ ಕೈಗೂ ಮಾರಿಬಿಟ್ಟನು.
1 Samuel 12:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
American Standard Version (ASV)
But they forgat Jehovah their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.
Bible in Basic English (BBE)
But they were false to the Lord their God, and he gave them up into the hands of Sisera, captain of the army of Jabin, king of Hazor, and into the hands of the Philistines, and into the hands of the king of Moab, who made war against them.
Darby English Bible (DBY)
And they forgot Jehovah their God, and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
Webster's Bible (WBT)
And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
World English Bible (WEB)
But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.
Young's Literal Translation (YLT)
and they forget Jehovah their God, and He selleth them into the hand of Sisera, head of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fight against them,
| And when they forgat | וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ | šākaḥ | sha-HAHK |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| their God, | אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| he sold | וַיִּמְכֹּ֣ר | mākar | ma-HAHR |
| אֹתָ֡ם | ʾēt | ate | |
| them into the hand | בְּיַ֣ד | yād | yahd |
| of Sisera, | סִֽיסְרָא֩ | sîsĕrāʾ | see-seh-RA |
| captain | שַׂר | śar | sahr |
| of the host | צְבָ֨א | ṣābāʾ | tsa-VA |
| of Hazor, | חָצ֜וֹר | ḥāṣôr | ha-TSORE |
| and into the hand | וּבְיַד | yād | yahd |
| of the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֗ים | pĕlištî | peh-leesh-TEE |
| and into the hand | וּבְיַד֙ | yād | yahd |
| of the king | מֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Moab, | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| and they fought against them. | וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ | lāḥam | la-HAHM |
| בָּֽם׃ |
Read Full Chapter : 1 Samuel 12
Kannada Bible