1 Kings 20:43 in Kannada

Kannada Kannada Bible 1 Kings 1 Kings 20 1 Kings 20:43

1 Kings 20:43
ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನು ವ್ಯಸನ ದಿಂದಲೂ ಕೋಪದಿಂದಲೂ ಸಮಾರ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೊರಟು ಬಂದನು.

⇦ 1 Kings 20:421 Kings 20

1 Kings 20:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

American Standard Version (ASV)
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

Bible in Basic English (BBE)
Then the king of Israel went back to his house, bitter and angry, and came to Samaria.

Darby English Bible (DBY)
And the king of Israel went to his house sullen and vexed, and came to Samaria.

Webster's Bible (WBT)
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.

World English Bible (WEB)
The king of Israel went to his house sullen and angry, and came to Samaria.

Young's Literal Translation (YLT)
and the king of Israel goeth unto his house, sulky and wroth, and cometh in to Samaria.

And
the
king
וַיֵּ֧לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
of
Israel
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
went
יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
to
עַלʿalal
house
his
בֵּית֖וֹbêtôbay-TOH
heavy
סַ֣רsarsahr
and
displeased,
וְזָעֵ֑ףwĕzāʿēpveh-za-AFE
and
came
וַיָּבֹ֖אwayyābōʾva-ya-VOH
to
Samaria.
שֹֽׁמְרֽוֹנָה׃šōmĕrônâSHOH-meh-ROH-na

Cross Reference

1 Kings 21:4
ನಾನು ನನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಬಾಧ್ಯತೆ ಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವದಿಲ್ಲವೆಂದು ಇಜ್ರೇಲ್ಯನಾದ ನಾಬೋತನು ಹೇಳಿದ ಮಾತಿಗೋಸ್ಕರ ಅಹಾಬನು ವ್ಯಸನದಿಂದಲೂ ಕೋಪದಿಂದಲೂ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿ ತನ್ನ ಮುಖ ವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿಕೊಂಡು ರೊಟ್ಟಿ ತಿನ್ನದೆ ಇದ್ದನು.

1 Kings 22:8
ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನು ಯೆಹೋಷಾಫಾಟ ನಿಗೆ -- ನಾವು ಕರ್ತನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುವ ಹಾಗೆ ಇಮ್ಲನ ಮಗನಾದ ವಿಾಕಾಯೆಹುನೆಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿದ್ದಾನೆ; ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕುರಿತು ಒಳ್ಳೇದನ್ನಲ್ಲ, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಪ್ರವಾದಿಸುತ್ತಾನೆ ಅಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಯೆಹೋಷಾಫಾಟನು--ಅರಸನು ಹಾಗೆ ಹೇಳದಿರಲಿ ಅಂದನು.

Esther 5:13
ಆದರೆ ಯೆಹೂದ್ಯನಾದ ಮೊರ್ದೆಕೈ ಅರಮನೆಯ ಬಾಗಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುವ ವರೆಗೆ ಇದೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಪ್ರಯೋ ಜನವಿಲ್ಲ ಅಂದನು.

Esther 6:12
ಮೊರ್ದೆಕೈ ಅರಮನೆಯ ಬಾಗಲಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ಬಂದನು. ಆದರೆ ಹಾಮಾನನು ದುಃಖಪಟ್ಟು ತಲೆ ಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೋದನು.

Job 5:2
ಮೂಢನನ್ನು ಕೋಪವು ಕೊಲ್ಲು ವದು; ಬುದ್ಧಿಹೀನನನ್ನು ರೋಷವು ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡುವದು.

Proverbs 19:3
ಮನುಷ್ಯನ ಬುದ್ಧಿಹೀನತೆ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನ ಹೃದಯವು ಕರ್ತನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಉರಿಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.