1 Kings 2:5
ಇದಲ್ಲದೆ ಚೆರೂಯಳ ಮಗನಾದ ಯೋವಾಬನು ನನಗೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸೈನ್ಯಗಳಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಅಧಿಪತಿಗಳಾದ ನೇರನ ಮಗನಾದ ಅಬ್ನೇರ ನಿಗೂ ಯೇತ್ರನ ಮಗನಾದ ಅಮಾಸನಿಗೂ ಏನು ಮಾಡಿದನೋ ನೀನು ಬಲ್ಲೆ. ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ಸಮಾಧಾನದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧದ ರಕ್ತ ವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಡುವಿನಲ್ಲಿರುವ ನಡುಕಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆಯೂ ತನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿರುವ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಯುದ್ಧದ ರಕ್ತವನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡನು.
| Moreover | וְגַ֣ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| knowest | יָדַ֡עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
| also | אֵת֩ | ʾēt | ate |
| what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| Joab | עָ֨שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
| the son | לִ֜י | lî | lee |
| Zeruiah of | יוֹאָ֣ב | yôʾāb | yoh-AV |
| did | בֶּן | ben | ben |
| to me, and what | צְרוּיָ֗ה | ṣĕrûyâ | tseh-roo-YA |
| he did | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| two the to | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| captains | לִשְׁנֵֽי | lišnê | leesh-NAY |
| of the hosts | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
| of Israel, | צִבְא֣וֹת | ṣibʾôt | tseev-OTE |
| Abner unto | יִ֠שְׂרָאֵל | yiśrāʾēl | YEES-ra-ale |
| the son | לְאַבְנֵ֨ר | lĕʾabnēr | leh-av-NARE |
| of Ner, | בֶּן | ben | ben |
| and unto Amasa | נֵ֜ר | nēr | nare |
| son the | וְלַֽעֲמָשָׂ֤א | wĕlaʿămāśāʾ | veh-la-uh-ma-SA |
| of Jether, | בֶן | ben | ven |
| whom he slew, | יֶ֙תֶר֙ | yeter | YEH-TER |
| and shed | וַיַּ֣הַרְגֵ֔ם | wayyahargēm | va-YA-hahr-ɡAME |
| blood the | וַיָּ֥שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| of war | דְּמֵֽי | dĕmê | deh-MAY |
| in peace, | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| put and | בְּשָׁלֹ֑ם | bĕšālōm | beh-sha-LOME |
| the blood | וַיִּתֵּ֞ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
| war of | דְּמֵ֣י | dĕmê | deh-MAY |
| upon his girdle | מִלְחָמָ֗ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| that | בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙ | baḥăgōrātô | ba-huh-ɡoh-ra-TOH |
| loins, his about was | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| shoes his in and | בְּמָתְנָ֔יו | bĕmotnāyw | beh-mote-NAV |
| that | וּֽבְנַעֲל֖וֹ | ûbĕnaʿălô | oo-veh-na-uh-LOH |
| were on his feet. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| בְּרַגְלָֽיו׃ | bĕraglāyw | beh-rahɡ-LAIV |