1 Kings 15:33
ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಆಸನ ಮೂರನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಅಹೀಯನ ಮಗನಾದ ಬಾಷನು ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರ ಮೇಲೆ ತಿರ್ಚದಲ್ಲಿ ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ವರುಷ ಆಳಿದನು.
1 Kings 15:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.
American Standard Version (ASV)
In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, `and reigned' twenty and four years.
Bible in Basic English (BBE)
In the third year of the rule of Asa, king of Judah, Baasha, the son of Ahijah, became king over all Israel in Tirzah, and was king for twenty-four years.
Darby English Bible (DBY)
In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, for twenty-four years.
Webster's Bible (WBT)
In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.
World English Bible (WEB)
In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, [and reigned] twenty-four years.
Young's Literal Translation (YLT)
In the third year of Asa king of Judah reigned hath Baasha son of Ahijah over all Israel in Tirzah, twenty and four years,
| In the third | בִּשְׁנַ֣ת | bišnat | beesh-NAHT |
| year | שָׁלֹ֔שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
| of Asa | לְאָסָ֖א | lĕʾāsāʾ | leh-ah-SA |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Judah of | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| began Baasha | מָ֠לַךְ | mālak | MA-lahk |
| the son | בַּעְשָׁ֨א | baʿšāʾ | ba-SHA |
| Ahijah of | בֶן | ben | ven |
| to reign | אֲחִיָּ֤ה | ʾăḥiyyâ | uh-hee-YA |
| over | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Tirzah, in | בְּתִרְצָ֔ה | bĕtirṣâ | beh-teer-TSA |
| twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and four | וְאַרְבַּ֖ע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA |
| years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |
Cross Reference
1 Kings 16:8
ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಆಸನ ಇಪ್ಪತ್ತಾರನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಬಾಷನ ಮಗನಾದ ಏಲನು ಇಸ್ರಾಯೇ ಲಿನ ಮೇಲೆ ತಿರ್ಚದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವರುಷ ಆಳಲಾರಂಭಿ ಸಿದನು.