1 Kings 12:17
ಆದರೆ ಯೆಹೂದದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ರೆಹ ಬ್ಬಾಮನು ಆಳಿದನು.
1 Kings 12:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
American Standard Version (ASV)
But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Bible in Basic English (BBE)
(But Rehoboam was still king over those of the children of Israel who were living in the towns of Judah.)
Darby English Bible (DBY)
But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Webster's Bible (WBT)
But as for the children of Israel who dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
World English Bible (WEB)
But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Young's Literal Translation (YLT)
As to the sons of Israel, those dwelling in the cities of Judah -- over them reign doth Rehoboam.
| But as for the children | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| which dwelt | הַיֹּֽשְׁבִ֖ים | hayyōšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
| cities the in | בְּעָרֵ֣י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
| of Judah, | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Rehoboam | וַיִּמְלֹ֥ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| reigned | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| over | רְחַבְעָֽם׃ | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
Cross Reference
1 Kings 11:13
ಇದಲ್ಲದೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಕಸಕೊಳ್ಳದೆ ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನಿಗೋಸ್ಕರವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಆದುಕೊಂಡ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೋಸ್ಕರವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಒಂದು ಗೋತ್ರವನ್ನು ಕೊಡುವೆನು ಅಂದನು.
1 Kings 11:36
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನಿಡಲು ನಾನು ಆದುಕೊಂಡ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ದಾವೀದನಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಳಕು ಉಂಟಾಗುವ ಹಾಗೆ ಅವನ ಮಗನಿಗೆ ಒಂದು ಗೋತ್ರ ವನ್ನು ಕೊಡುವೆನು.
2 Chronicles 10:17
ಆದರೆ ಯೆಹೂದದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ರೆಹಬ್ಬಾಮನು ಆಳಿದನು.
2 Chronicles 11:13
ಇದಲ್ಲದೆ ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾಜ ಕರೂ ಲೇವಿಯರೂ ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಪುನಃ ಬಂದರು.