1 Kings 11:16 in Kannada

Kannada Kannada Bible 1 Kings 1 Kings 11 1 Kings 11:16

1 Kings 11:16
ಕೊಂದು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವರನ್ನು ಹೂಣಿಡಲು ಹೋದಾಗ ಹದದನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದು ಅವನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಅವನ ತಂದೆಯ ಸೇವಕ ರಾದ ಎದೋಮ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರೂ ಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಓಡಿಹೋದರು.

1 Kings 11:151 Kings 111 Kings 11:17

1 Kings 11:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

American Standard Version (ASV)
(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

Bible in Basic English (BBE)
(For Joab and all Israel were there six months till every male in Edom had been cut off;)

Darby English Bible (DBY)
(for Joab abode there six months with all Israel, until he had cut off every male in Edom),

Webster's Bible (WBT)
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)

World English Bible (WEB)
(for Joab and all Israel remained there six months, until he had cut off every male in Edom);

Young's Literal Translation (YLT)
for six months did Joab abide there, and all Israel, till the cutting off of every male in Edom --

(For
כִּ֣יkee
six
שֵׁ֧שֶׁתšēšetSHAY-shet
months
חֳדָשִׁ֛יםḥŏdāšîmhoh-da-SHEEM
did
Joab
יָֽשַׁבyāšabYA-shahv
remain
שָׁ֥םšāmshahm
there
יוֹאָ֖בyôʾābyoh-AV
with
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
Israel,
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
until
עַדʿadad
he
had
cut
off
הִכְרִ֥יתhikrîtheek-REET
every
כָּלkālkahl
male
זָכָ֖רzākārza-HAHR
in
Edom:)
בֶּֽאֱדֽוֹם׃beʾĕdômBEH-ay-DOME