1 Chronicles 21:4 Interlinear
1 Chronicles 21:4
ಆದರೆ ಅರಸನ ಮಾತು ಯೋವಾಬನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಜಯಗೊಂಡಿತು. ಆಗ ಯೋವಾಬನು ಹೊರಟು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಮಸ್ತ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ತಿರಿಗಿ ಬಂದು ದಾವೀದನಿಗೆ ಜನರ ಒಟ್ಟು ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
Nevertheless the king's
melek — meh-LEK
Strong's #4428
prevailed
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
against
ʿal — al
Strong's #5921
Joab.
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
departed,
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
Wherefore Joab
yôʾāb — yoh-AV
Strong's #3097
and went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
throughout all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and came
bôʾ — boh
Strong's #935
to Jerusalem.
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389