Bible

1 Chronicles 17:24 in Kannada

1 Chronicles 17:24
ಅದು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಲಿ; ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಸೈನ್ಯಗಳ ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ದೇವರಾಗಿದ್ದಾ ನೆಂದು ನಿನ್ನ ನಾಮವು ಯುಗಯುಗಾಂತರಕ್ಕೂ ಘನ ಹೊಂದಲಿ;

1 Chronicles 17:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

American Standard Version (ASV)
And let thy name be established and magnified for ever, saying, Jehovah of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and the house of David thy servant is established before thee.

Bible in Basic English (BBE)
So let your words be made certain and your name be made great, when men say, The Lord of armies is the God of Israel; and when the family of David your servant is made strong before you.

Darby English Bible (DBY)
Let it even be established, and let thy name be magnified for ever, saying, Jehovah of hosts, the God of Israel, is God to Israel; and let the house of David thy servant be established before thee.

Webster's Bible (WBT)
Let it even be established, that thy name may be magnified for ever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David thy servant be established before thee.

World English Bible (WEB)
Let your name be established and magnified forever, saying, Yahweh of Hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and the house of David your servant is established before you.

Young's Literal Translation (YLT)
and let it be stedfast, and Thy name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts, God of Israel, is God to Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee;

Let it even be established, וְ֠יֵֽאָמֵן ʾāman ah-MAHN
may be magnified וְיִגְדַּ֨ל gādal ɡa-DAHL
that thy name שִׁמְךָ֤ šēm shame
for עַד ʿad ad
ever, עוֹלָם֙ ʿôlām oh-LAHM
saying, לֵאמֹ֔ר ʾāmar ah-MAHR
The Lord יְהוָ֤ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
of hosts צְבָאוֹת֙ ṣābāʾ tsa-VA
the God אֱלֹהֵ֣י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
a God אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
to Israel: לְיִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and the house וּבֵית bayit ba-YEET
of David דָּוִ֥יד dāwid da-VEED
thy servant עַבְדְּךָ֖ ʿebed eh-VED
established נָכ֥וֹן kûn koon
before thee. לְפָנֶֽיךָ׃ pānîm pa-NEEM



Read Full Chapter : 1 Chronicles 17

Kannada Bible