1 Chronicles 14:15
ಹಿಪ್ಪಲಿ ಮರಗಳ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಬರುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ನೀನು ಕೇಳಿದಾಗಲೇ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋಗು; ಯಾಕಂದರೆ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ದಂಡನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ದೇವರು ನಿನ್ನ ಮುಂದಾಗಿ ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ ಅಂದನು.
| And it shall be, | וִ֠יהִי | wîhî | VEE-hee |
| hear shalt thou when | כְּֽשָׁמְעֲךָ֞ | kĕšomʿăkā | keh-shome-uh-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| sound a | ק֤וֹל | qôl | kole |
| of going | הַצְּעָדָה֙ | haṣṣĕʿādāh | ha-tseh-ah-DA |
| tops the in | בְּרָאשֵׁ֣י | bĕrāʾšê | beh-ra-SHAY |
| of the mulberry trees, | הַבְּכָאִ֔ים | habbĕkāʾîm | ha-beh-ha-EEM |
| then that | אָ֖ז | ʾāz | az |
| thou shalt go out | תֵּצֵ֣א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
| battle: to | בַמִּלְחָמָ֑ה | bammilḥāmâ | va-meel-ha-MA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| God | יָצָ֤א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| forth gone is | הָֽאֱלֹהִים֙ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| before | לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| thee to smite | לְהַכּ֖וֹת | lĕhakkôt | leh-HA-kote |
| אֶת | ʾet | et | |
| the host | מַֽחֲנֵ֥ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| of the Philistines. | פְלִשְׁתִּֽים׃ | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |