1 Kings 13:12 in Kannada

Kannada Kannada Bible 1 Kings 1 Kings 13 1 Kings 13:12

1 Kings 13:12
ಅವನು ಅರಸನಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸಹ ತಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಆಗ ಅವರ ತಂದೆ ಅವ ರಿಗೆ--ಅವನು ಯಾವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಹೋದನು ಅಂದನು. ಯಾಕಂದರೆ ಯೆಹೂದದಿಂದ ಬಂದ ದೇವರ ಮನುಷ್ಯನು ಹೋದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ನೋಡಿದ್ದರು.

1 Kings 13:111 Kings 131 Kings 13:13

1 Kings 13:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.

American Standard Version (ASV)
And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.

Bible in Basic English (BBE)
Then their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God who came from Judah had gone.

Darby English Bible (DBY)
And their father said to them, Which way went he? for his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

Webster's Bible (WBT)
And their father said to them, What way went he? for his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.

World English Bible (WEB)
Their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

Young's Literal Translation (YLT)
And their father saith unto them, `Where `is' this -- the way he hath gone?' and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.

And
their
father
וַיְדַבֵּ֤רwaydabbērvai-da-BARE
said
אֲלֵהֶם֙ʾălēhemuh-lay-HEM
unto
אֲבִיהֶ֔םʾăbîhemuh-vee-HEM
them,
What
אֵיʾêay

זֶ֥הzezeh
way
הַדֶּ֖רֶךְhadderekha-DEH-rek
went
הָלָ֑ךְhālākha-LAHK
he?
For
his
sons
וַיִּרְא֣וּwayyirʾûva-yeer-OO
seen
had
בָנָ֗יוbānāywva-NAV

אֶתʾetet
what

הַדֶּ֙רֶךְ֙hadderekha-DEH-rek
way
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
the
man
הָלַךְ֙hālakha-lahk
God
of
אִ֣ישׁʾîšeesh
went,
הָֽאֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
came
בָּ֖אbāʾba
from
Judah.
מִֽיהוּדָֽה׃mîhûdâMEE-hoo-DA