Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Judges 8:32 in Tamil

Judges 8:32 Bible Judges Judges 8

நியாயாதிபதிகள் 8:32
பின்பு யோவாசின் குமாரனாகிய கிதியோன் நல்ல விருத்தாப்பியத்திலே மரித்து, ஒப்ராவிலே தன் தகப்பனாகிய யோவாஸ் என்னும் அபியேஸ்ரியனுடைய கல்லறையில் அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அந்தக் கை அவரால் அனுப்பப்பட்டு, இந்த எழுத்து எழுதப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
அதனால், தேவன் சுவர்மேல் எழுதுகிற கையை அனுப்பினார்.

Thiru Viviliam
ஆகையால் அவர் இந்தக் கையைத் தம் திருமுன்னிருந்து அனுப்பி, இந்த எழுத்துகளைப் பொறிக்கச் செய்தார்.

⇦ Daniel 5:23Daniel 5Daniel 5:25 ⇨

King James Version (KJV)
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

American Standard Version (ASV)
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

Bible in Basic English (BBE)
Then the part of the hand was sent out from before him, and this writing was recorded.

Darby English Bible (DBY)
then from before him was sent the part of the hand, and this writing hath been written.

World English Bible (WEB)
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Then from before Him sent is the extremity of the hand, and the writing is noted down;

தானியேல் Daniel 5:24
அப்பொழுது அந்தக் கையுறுப்பு அவரால் அனுப்பப்பட்டு, இந்த எழுத்து எழுதப்பட்டது
Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

Then
בֵּאדַ֙יִן֙bēʾdayinbay-DA-YEEN
was
the
part
מִןminmeen
of
קֳדָמ֔וֹהִיqŏdāmôhîkoh-da-MOH-hee
the
hand
שְׁלִ֖יַחַšĕliyaaḥsheh-LEE-ya-ak
sent
פַּסָּ֣אpassāʾpa-SA
from
דִֽיdîdee
him;
יְדָ֑אyĕdāʾyeh-DA
and
this
וּכְתָבָ֥אûkĕtābāʾoo-heh-ta-VA
writing
דְנָ֖הdĕnâdeh-NA
was
written.
רְשִֽׁים׃rĕšîmreh-SHEEM
FavoriteLoadingAdd to favorites

நியாயாதிபதிகள் 8:32 in English

pinpu Yovaasin Kumaaranaakiya Kithiyon Nalla Viruththaappiyaththilae Mariththu, Opraavilae Than Thakappanaakiya Yovaas Ennum Apiyaesriyanutaiya Kallaraiyil Adakkampannnappattan.

Tags பின்பு யோவாசின் குமாரனாகிய கிதியோன் நல்ல விருத்தாப்பியத்திலே மரித்து ஒப்ராவிலே தன் தகப்பனாகிய யோவாஸ் என்னும் அபியேஸ்ரியனுடைய கல்லறையில் அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்
Judges 8:32 in Tamil Concordance Judges 8:32 in Tamil Interlinear Judges 8:32 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 8